ヒンディー語(子供の歌)🎵①
✔️ヒンディー語
✔️英語
✔️日本語(音源なし)
３言語、同じリズムの"子供の歌"を紹介🎵
朝、起きた時に
我が子とスキンシップを取りたいなぁ🐻💭
…と思ったのと、私と夫の両親にも分かりやすくして育児に参加して欲しいとゆう思いもあり、言語が違う同じリズムの歌を調べてみました。
※独学で調べているので間違いがありましたらご指摘よろしくお願い致します😅
🌞कपा सो रहे हो🌞
📺>>https://youtu.be/_uX0yJjtJ_s
कपा सो रहे हो？
(キャー ソー ラヒホォ)
कपा सो रहे हो？
(キャー ソー ラヒホォ)
छीटे chu chu
(チョティ ◯◯←子供の名前でもOK)
छीटे chu chu
(チョティ ◯◯)
सुबह की घंटी बज गयी
(スヴァ(ハァ) キィ ガンディー バジカイェ)
सुबह की घंटी बज गयी
(スヴァ(ハァ) キィ ガンディー バジカイェ)
चलो उठ जा ओ
(チャロ ウチ ジャオ)
DING DING DONG
(ディング ディング ドォング)
🌞Are You Sleeping🌞
📺>>https://youtu.be/XHX5k0NCdj4
Are You Sleeping?
(アー ユー スリーピィング)
Are You Sleeping?
(アー ユー スリーピィング)
Brother John
(ブラザー ジョー)
Brother John
(ブラザー ジョー)
Morning Bell Are Ringing
(モーニング ベルズ アー リィングィング)
Morning Bell Are Ringing
(モーニング ベルズ アー リィングィング)
DING DING DONG
(ディング ディング ドォング)
DING DING DONG
(ディング ディング ドォング)
🌞ねむっているの？👶🌞
📺>>なし
ねむっているの？
ねむっているの？
◯◯くん／ちゃん(名前)
◯◯くん／ちゃん(名前)
あさのかねがなってるよ
あさのかねがなってるよ
ディング ディング ドォング
ディング ディング ドォング
👶💗
インド-マニプル州インパールを見るの巻き
2017年10月に訪れました。
＊少し長くなってしまったので時間のある時にでも読んで頂けたら幸いですヽ(´ー｀)ﾉ
インド北東部にあるマニプル州インパール、過激派の行動が未だにあり日本の外務省からは、渡航レベル２が発令されている地ですが、出会った人はどの人も暖かく自然が多く残る地、色々な旅行本を見てもインドの中でもほとんど取り上げられる事のない場所になります( ﾉﾟДﾟ)ﾉ少しでも情報になれば嬉しいです。(今回はインパールの栄えている街並みを紹介)
第二次世界大戦中は日本軍とイギリス軍が激戦を繰り広げた地…インパールの方達は当時、日本の方を助けてくれたと聞きます。(…かと言ってイギリスの方が嫌いとかは一切ありません、時代が違えば友達にだってなれてたかも…と私は戦争が嫌いです)
行った経緯は私の曽祖父が戦死した地だった為(その事はまた別の記事で…)
前置きはここまでにして…┌(┌ ・ω・)┐let's go
⬆︎上空から見るマニプル州は田園が広がりどこか日本の田園風景にも近いなぁ…と思いました。
⬆︎コルカタで出会った方にインパールの方を紹介してもらい、インパールのイミグレ的なモノを無事クリアしました。出会いに感謝
⬆︎宿からほど近くにあるポロ競技場です。
ポロ発祥の地、国際試合も行われるそうです。
⬆︎ポロ競技場！かなり広くサッカーも盛なようで…サッカーの人気もあるらしく、サッカー少年も多かったです。
⬆︎ここはイママーケット‼︎(お母さん市場)名前の通り男性は本当に少なく女性がお店をだしています。
こちらがあながち1館
⬆︎こちらもお母さん市場2館…1館のすぐ横にあります…ですが…地震があり建物が危険との事で、私が行った時は閉鎖中(/ _ ; )
⬆︎⬇︎"母は強し"は世界共通なのかと旅をしていて毎度思います。建物のが使えないのなら！…と外で商売をしている女性が沢山‼︎
⬆︎市場の中はこんな感じ！碁盤の目状に通路があり、お母さん達がお店を構えています
⬆︎凄い辛い唐辛子を売るお母さん…唐辛子の種類は聞いたけど忘れました(-ω-；)
⬆︎お魚もコルカタからの空輸と街中から少し離れたロクタック湖で採れるお魚が並べられていました。
⬆︎こちらがそのロクタック湖、インパールの街中からはバスで50分程の所にあるかなり大きな湖です。
⬆︎お母さん市場に舞い戻ります…お母さんと写真をとりました。とても明るいお母さんばかりです。
⬆︎こちらはサトウキビジュースのおじさんとインド軍の方、滞在中にも過激派の動きがある事やストライキも心配だからと宿の方と紹介して頂いたインパールの方の指示で1日宿に閉じこもっていました。
(宿の方が窓から街並みを見せてくれましたが、誰一人歩いていませんでした)
⬆︎こちらは普通の朝の風景、おじさん達がチャイを飲んでいます。若い方は英語を話したりしますがおじさん達はもっぱらマニプリ語！！ボディーランゲージで何とか切り抜ける事が出来ましたｖ(・∀・)♪
⬆︎こちらも普通の朝の風景、チャイ屋さんに人が集まっているぐらいであまり人が歩いていません。
⬆︎お昼過ぎ、お母さん市場の近くにある乗合トラックやトゥクトゥク、バス停になります。
⬆︎こちらは商店が立ち並びます、お母さん市場以外では男性の店員さんばかりです。
以上、インパールの街並みでした。
行こうと思う方へ：インパールで出会った方はとても笑顔で優しく明るいのですが…いざストライキや過激派の行動があると街並みは一変します、宿の方が地域で起きている事を教えてくれたりした際には必ず聞いてストライキや過激派の情報があった際には宿から出ないでください。
楽しい旅を…
ठीक है(ティーケー)ばいびー( ･ᴗ･ )⚐⚑⚐
インド寺院婚(節約婚の巻)
結婚するってなった時に…
『パーティーとか余計なものは切り捨てよう😀』
旦那合意の元、ただでさえ派手婚なインドにおいて地味な節約婚をしたのには…
私)結婚式にお金かけたくない
旦那)インド人同士でもないしいいんじゃない？したくなったらまたすればいいよ？日本では同じ人と何度も結婚式した人がいるって言ってたよね？
私)YESヽ(･ω･´ﾒ)ほんの少しの方だけど…
結婚前に旦那に確認した事は…
★ダヘーズ、ダウリ(दहेज़)＝持参金はいるの？
『僕のママその風習嫌いだからいらないよ』
★ベジ？ノンベジ？
★子供の性別は気にする？…などなど
全ての最終確認を終え…
まずは…私の装飾品選び
1番目の兄嫁と旦那ママとで一式揃うお店え…
マンガルストラや鼻ピアスやらアンクレットやトゥリングを購入
選び中、ママや兄嫁がこれは良くない！！等
(私的にメッキでも何でもいいんだけどな〜)
…っと上の空だったので兄嫁や旦那母のチョイスにおまかせﾟ+.(ﾉ*･ω･)ﾉ*.
旦那とチュリを買いに行き
その時ボリウッド俳優のディーピカとランビールが結婚したばかりだったので参考にしつつ、結婚式用と普段付ける用のチュリを購入(۶•౪•)۶٩(•౪•٩)
ウェディングドレス👗も旦那と3番目の兄嫁と兄嫁の子供と行き…話し合った末にレンガチョリを選択
バタバタしている中、私と旦那で私の両親を空港までお迎えにあがり
あらかじめ買っておいた手土産(旦那両親に渡す用)をうちの両親に手渡しいざ旦那の実家え…ご対面
…にしてもせわしないΣ(-∀-｀；)
顔合わせも無事終わり結婚式〜って思ったら
私の旦那居住エリアは1月15日からが結婚式をしてもいい日時らしく結婚解禁日に合わせて結婚する人も多いらしく、結婚式に使うココナッツが何処にも売っていないΣ( ꒪□꒪)‼と旦那大騒ぎ…
私)ココナッツぐらい無くても結婚出来るよ！無しでしよう！！
旦那)何でそー適当なのヽ(｀Д´)ﾉココナッツはプジャで肝心なんだよ！！！
(llﾟДﾟﾉ)ﾉあなたにだけは適当と言われたくなかったわ…と思いながらも
前日は足や手に大量のヘナ、しかも明日まで剥がさないでね…と言われベッドの上はヘナクズだらけ(º﹃º)
何だかんだヘナクズのベッドで目覚め結婚式当日
髪のセットもメイクも全部自分∩･ω･∩
結婚式に必需品のティッカやらは旦那ママから借りたりして完成(๑ÖㅁÖ๑)♡
レンガ重いし地面には牛さん犬さんの落し物(う◯こ)
旦那家族総出(女性陣)でドレスを持ち上げてもらいお寺まで…呪文のようなものを唱えられお寺の中をグルグル回る〜私は回る〜旦那と回る〜
私の両親あっけにとられてるし、お寺外には昔仲良くしてた男友達(旦那とは犬猿の中)旦那イライラしてるのをよそに、シンドゥールの粉をお寺でもらい終了୧(๑•̀⌄•́๑)૭✧
新聞記者も来て新聞に載ったのは嬉しかったな♬
書いてある事はめちゃくちゃだったらしいけど*1
当初、結婚式はちゃっちゃと済ませたかったのですがちゃっちゃと済みすぎてびっくりしました。
ठीक है(ティーケー)( ･ᴗ･ )⚐⚑⚐ばいびー
*1:´∀｀*
インド裁判所(国際結婚)必要書類
インド人男性とインドで先に結婚するにあたり
日本側から持っていった必要書類についての記事になります。
参考までに…
• 私の旦那はウッタルプラディッシュ州出身
• ２０１９年5月書類をインドの州裁判所に提出受理
• 私の知っている情報のみを掲載しています。
＊州や結婚時期や様々な条件によって必要書類が変更される場合があるかもしれないので必ず関係各所に連絡、問い合わせをして下さい◝( ິ•ᆺ⃘• )ິ◜
📑日本人側が用意する書類📑
☑︎①婚姻要件具備証明書(原本＋英訳)
☑︎②戸籍謄本(原本＋英訳)
☑︎③独身証明書(原本＋英訳)
①②③にアポスティーユを付けます
☑︎パスポート(身分証明書)
☑︎写真2枚(３ヶ月以内のものを用意)
________________________________以上5点
＊独身証明書と婚姻要件具備証明書は一緒のような内容ですが一様持って行きました。
ここから先は上記の書類作成時に必要になったものを紹介していきます。
⭐︎婚姻要件具備証明書⭐︎
地法務局(お住まいの地域にある法務局)での取得が可能
必要な書類等…📑
☑︎戸籍謄本(全部事項証明書)
☑︎印鑑
☑︎身分の確認ができるもの
(運転免許証、パスポート、健康保険証…等)
☑︎婚姻相手特定の為に相手(インド人)の
国籍
生年月日
氏名(英語表記とカタカナ表記の情報を用意)
性別
料金はかかりませんでした。
次はアポスティーユについてです。
日本で集められる戸籍や婚姻要件具備証明書は市が認めている書類になります。これを日本国が認めている書類にする為にアポスティーユが必要になってきます…☜このような説明を受けたのを覚えていますヾ(´・∀・)ﾉ
⭐︎アポスティーユ⭐︎
外務省または公証役場での取得が可能です。
私は東京都公証役場(渋谷)で取得しました。
必要な書類等…📑
☑︎婚姻要件具備証明書(原本＋英訳)
☑︎戸籍謄本(原本＋英訳)
☑︎宣言書(英文)
(サインは当日するので書かなくてよい)
☑︎身分証明書
(運転免許証、パスポート…等)
☑︎印鑑
______________________________以上5点
注意：誰かに英訳をお願いした場合
英訳してくれた方からの委任状が必要になります。
英訳をご自身でしていない場合
☑︎委任状
_______________________________以上6点
料金は12.500円でした。
アポスティーユ
私の場合、宣言書にミスがあった為
自分の中では、午前中でアポスティーユが貰える予定でしたが、ミスを訂正し午後の営業時間にアポスティーユが貰えたので、時間のある方は午前中に向かう事をオススメします。
以上👋私なりにまとめてみました_φ(･_･
コロコロとルールが変わるインドなので参考になるか分かりませんが…１つ１つクリアした情報を共有できたらなと思います😊
ठीक है(ティーケー)ばいびー( ･ᴗ･ )⚐⚑⚐
